Мне помог такой случай (методом "тыка") : заходите в галерею, жмете на меню, в меню выбираете "Содержимое для просмотра", показывается окно, где списком выводятся источники ("Все содержимое", "Содержимое на устройстве", "Содержимое Picasa" и т.д.) и снимаете галочку с "Содержимое Picasa", дальше злополучная папка Auto Back пропадает, скрывая содержимое (хотя бы), НО это ее не удалит(