В настройках для разработчиков включите галочку отладка по USB. После подключения к компьютеру потащите вниз панель уведомлений и выберите пункт US-подключение. В нем нажмите Включить накопитель. После установки драйверов на вашем компьютере появится съемный диск, куда вы можете заходить через обычный проводник и выполнять все операции как на обычном жестком диске.
Зайдите на этот диск, найдите папку с фото (чаще всего это DCIM), выделите все файлы, правой кнопкой мыши по ним и снимите атрибут Скрытый.