Добрый день!
Play Market - это новое название Android Market'а. Не волнуйтесь, это все тот же родной маркет, только с другим названием и немного измененным дизайном.
Вернуть обратно старую версию с названием Android Market скорее всего можно перепрошивкой телефона, но после он опять обновится на новую версию и станет Play Market.