C компьютера вы сохраняете установочные файлы. К примеру, сделайте на карте памяти папку Distrib и туда сохраняйте эти файлы. Потом уже на самом телефоне запускайте файловый менеджер и переходите в эту папку Distrib. Двойной тап по файлу и начнется установка игры.