Торрент-файл как правило занимает всего несколько килобайт. Вы видимо подразумеваете содержимое?
Подключите телефон кабелем к компьютеру. В верхней статусной строке выберите режим подключения Накопитель (Смонтировать диск). После этого на вашем компьютере появится дополнительный съемный диск и потом уже можете работать с ним, как с обычным диском: сделать поиск по большим файлам, сделать сортировку по дате изменения и т.д.