Попробуйте очистить кэш Youtube: Настройки\Приложения\Все - найдите Youtube , зайдите в него и выберите пункт Удалить Обновления\Удалить данные\Очистить кэш.
Также после обновления прошивки, во избежание всяких проблем в дальнейшем, всегда нужно делать сброс настроек до заводских.