В таком случае он у вас работает только по протоколу MTP (Media Transfer Protokol)
После подключения кабелем зайдите в Мой компьютер и в самом низу будет ваше устройство. Заходите на него и для удобства создайе папку в которую будет помещать установочные файлы приложений.
Затем уже на самом планшете запускайте свой файловый менеджер и переходите в созданную папку. Нажатие по apk файлу запустит процедуру установки.