Скорее всего произошел сбой ПО. Попробуйте сделать общий сброс до заводских настроек (предварительно сохранив нужные данные на карту памяти и компьютере):
Настройки\Конфиденциальность\Сброс настроек
Другой вариант - попробовать поставить другую клавиатуру из Маркета или отсюда GoKeyboard.