Вам нужно получить рут доступ и при помощи файлового менеджера (например Root Explorer) в папке /system/media/audio/ui/ удалить файл lowbattery.ogg
