Установите с Маркета бесплатный файловый менеджер AstroFileMAnager. Выберите в нем нужный файл, долгое нажатие на нем и в появившемся меню выберите Отправить через Bluetooth.