Хм. Только что установил KIES с нуля при выключенном сетевом кабеле: все нормально - инет не потребовался. Попробуйте эту версию.