Добрый день.
Скорее всего произошла ошибка в файловой системе при копировании. Попробуйте отформатировать карту памяти и снова скопировать.
P.S. Невидимость папки для Галерии еще может быть из-за находящегося внутри файла ".nomedia"
