Контакты/Мои группы/ заходите в нужную и в нижней панели иконка Удалить.
P.S. Удалить можно только созданные пользователем группы, стандартные так не получится.
