Попробуйте загрузиться в безопасном режиме и в нем сделать очистку кэша для Youtube: на включенном телефоне долгое нажатие на Выключение, в появившемся меню долгое нажатие на Отключить питание и там выбирайте Безопасный режим.