Попробуйте поставить программу Full Screen Caller ID (с поддержкой русского языка). Просто сохраните ее к себе на карту памяти и через файловый менеджер запустите.