Подключите телефон к компьютеру и убедитись, что в папке нет файла .nomedia (благодаря ему папка исключается из сканирования Галереей) и у файлов фотографий не стоит атрибут Скрытые.
