Попробуйте очистить кэш клавиатуры: Настройки\Приложения\Все - найдите в списке вашу клавиатуру, зайдите в нееи выберите пункт Удалить данные\Очистить кэш.
