Практически в любом файловом менеджере присутствует функция передачи данных через Bluetooth: долгое нажатие на нужном файле и в выпадающем меню выберите Отправить по.