Поставьте с Маркета Russian Keyboard (или ее аналог) и в ее настройках поставьте нужную комбинацию клавиш для смены раскладки.
