Поставьте с Маркета файловый менеджер (например, ES Провдник). Выберите нужный файл, долгое нажатие на него и Отправить по Bluetooth.