Добрый день!
Если Вам необходимо закачать музыку для прослушивания - просто положите файлы на карту памяти и плеер их увидет.
Если же Вы говорите про мелодию звонка: Установите из Маркета бесплатную программу ASTRO File Manager, зайдите в нее. В файловом менеджере найдите на карте памяти необходимую мп3, нажмите на ней пальцем и выберите в появившемся меню "Установить как"