Добрый день!
Ваш компьютер и не увидит внутреннюю память телефона, этого не предусмотрено.
При подключении Android-телефона к компьютеру видна только флеш-карта, это нормально. Если Вам необходимо положить файл на сам телефон - скопируйте этот файл на карту памяти и перенесите в самом телефоне во внутренюю память. Сделать это можно бесплатной программой ASTRO File Manager (есть в Маркет)