В телефоне предварительно поставьте галочку в Настройки\Приложения\Неизвестные источники.
Подключите ваш телефон к компьютеру в режиме накопителя, затем сохраните установочный файл игры с расширением .apk на карту памяти (для удобства сделайте на ней папку Distrib). Отключите кабель от компьютера, на телефоне запустите файловый менеджер (если нет, то можно скачать бесплатный Astro File Manager с GooglePlay), перейдите в папку Distrib и два раза нажмите на файл игры. После установки выходите в меню и запускайте по иконке игры.
