С каждым, кто использует голосовой набор в приложении Google Поиск, хотя бы раз такое случалось: каждый раз, когда в запрос на русском языке нужно добавить фразу на другом языке — например, название песни на английском — смартфон или планшет транслитирует её. И в результате вместо «Three little birds», к примеру, выходит «Фри литл бёдз». Неудобно, согласитесь? Однако похоже, что в Google придумали, как решить эту проблему.